坐莲观音铜像观世音菩萨是观凡世之音,普度众生的代表,《妙法莲华经》有云:“若有众生多于,常念恭敬观世音菩萨,便得离欲。若多嗔恚,常念恭敬观世音菩萨,便得离嗔。若多愚,常念恭敬观世音菩萨,便得离。无尽意!观世音菩萨有如是等大威神力,多所饶益,是故众生常应心念。”这则佛家箴言意思是念诵观音名号可以远离嗔怒,中国向有“家家观世音、户户阿弥陀”之说,由此可见观音菩萨救苦寻声、无刹不现身的慈悲精神,使观音信仰在中国乃至亚洲广为流传、深深扎根。此次拍卖中出现了好几件观音精品,这些艺术品来自中原地区、尼泊尔、西藏等不同佛教文化区域,也呈现出佛教流传中的衍变。
观音像则是“藏宗”佛教的代表作品,这尊巧夺天工、可追溯至十五世纪的西藏铜十一面观音立像,十一面堆栈而上,有慈悲相亦有愤怒相。眼睛、牙齿以银镶嵌,嘴唇则镶红铜,为菩萨面相增添一抹神秘美感。观音立姿,微倾,姿态颀秀,前两臂于前胸合十。下身系长裙,饰以波浪纹衣褶,身上穿戴珠宝璎珞。十一面千手千眼观音也称大悲观音,有时还称为“十一面佛”,慈祥的三个面相分别是释迦世界的能寂佛、安乐世界的无碍光佛、袈裟幢世界的金刚坚固欢喜佛;左边显怒像的三个面分别是不退轮音极妙圆满红莲敷身佛、绝尘世界的法幢佛、灯明世界的狮子佛;右边露白牙像的三个面是庄严世界的一切神通慧光佛、镜轮世界的月觉佛、普贤世界的贤首佛。据《佛说十一面观音神咒经》上所说,这位十一面观音菩萨的神咒,有广大的神威之力,能众生的种种灾难和障碍;又说一切有情,只要至心称念她的名号,就能超越四万劫的生死重罪,离一切言不由病患,免一切夭死灾横。
至于「观自在菩萨」,是唐玄奘的新译,最有名也最通用是出于《般若波罗蜜多心经》的头一句,现在流行的《心经》,便是出于玄奘的译笔。但是,《心经》自古以来,共有七种汉文译本,玄奘属于第二译,初译则出于罗什之手,故在玄奘未去印度求法之前,他已学到了《心经》,而且对于观世音菩萨抱的信仰心。根据玄奘大师传中记述,他至少有多次祈求观音灵感的经验,例如:1. 当他经过八百里流沙河的时候,上无飞鸟,下无走兽,而妖魔鬼火之多,犹如天上的繁星,不知遇到了多少邪魔恶鬼,在他前后缠绕,他都以念《心经》而遣散了这些魔鬼的作祟。2. 当他出了玉门关,晚宿沙漠中,随从他的胡人忽起变心,拔刀指向玄奘三藏,玄奘即时诵经念观世音菩萨,胡人见了顿失杀心,又睡了下去。3. 玄奘正在横度八百里流沙,亦即是莫贺延碛的时候,经过了五天四夜的沙漠旅行,未得滴水润喉,他和所骑之马,均因缺水而倒卧在沙漠之中,此时奘师便在心中默祷观世音菩萨,他说:「玄奘此行,不求财利,无冀名誉,但为无上正法来耳,仰惟菩萨,慈念群生,以救苦为务,此为苦矣,宁不知耶?」祷告之后,在夜半忽有凉风触身,爽快如沐寒水,全身舒畅,眼得明朗,马也能起来走了,走了十多里,马儿忽然走向岔路,制之不住,又经数里,忽见青草数亩,并有一个水池。奘师与马,始得救济,重保身命,此一水草绝非原有,乃是观音菩萨慈悲变现而来。