石牌坊、石头大门、石材门楼创造者在将意义主题转化为吉祥文化时的表现方法上有意或无意的失误；人为或外力造成的传达信息的改动；接受者因思想观念、文化体系欣赏水平的不同，对原始意义的曲解、误解、多解或不解等。为了避免干扰和曲解，更需要创作者全面掌握石牌坊、石头大门、石材门楼文化在语言系统中的意义、编码、译码的方式和规则，尽可能的了解接受者的社会文化和历史背景，遵从相同的约定。


石牌坊、石头大门、石材门楼文化符号与认识主体的关系创作者对意义主题的全释过程完整的牌坊文化符号的表意过程，是其被赋予意义以及意义被识读的过程。创作者设计师，将对意义主题的主观感悟倾注于牌坊文化符号中，并以此作为媒介，传递给接收者（公众）。虽然接受者可以从牌坊文化符号中获取某些信息，但是不同生活阅历文化背景的接受者对相同的符号形式，会有不同的欣赏角度和精神感悟，对其意义的体验也是千差万别，这种在理解因素方面的不同会被反映到接受者对牌坊文化符号的获取之中。