1. 产品概述 PDF温度记录仪是杭州西府科技有限公司专门针对医药、疫苗、血液、冷链物流、食品、化工、农业、气象、畜牧等行业开发的一款产品。
|
1. General The PDF temperature data logger was designed specifically for medical industry, vaccine, blood, cold-chain logistics, food, chemical industry, agriculture, metrology and animal husbandry by Hangzhou Xifu Technology Co., LTD. The PDF temperature logger is completely waterproof (IP65), yet light and comfortable, can works nearly anywhere. There’s no need to install driver program when use it. You can plug the logger directly into the computer USB port. The computer can generate PDF or EXCEL report automatically. Meanwhile, the report has been encrypted in order to ensure the data is complete and reliable. |
|
PDF温度记录仪具备IP65防水设计,超薄小巧的设计,可相容于任何使用场合。 |
||
客户使用PDF记录仪无需安装驱动程序,记录完成直接插入电脑USB接口,就能自动生成PDF或EXCEL格式的报告。并且报告被加密,确保资料完整性和安全性。 |
d |
|
2. 产品特点 (1)IP65防水设计,体积超薄小巧,可相容与任何场合。 (2)免驱动安装,插入USB接口,自动生成PDF/EXCEL格式的报告,支持Win XP/7/8/10,Mac等多种系统。 (3)严格的加密技术生成不可篡改的报告,保证数据的真实性、安全性,符合PDF/A标准。 (4)客户通过软件自行配置各种参数(后面升级),比如上、下限值,记录间隔,延时启动等。 (5)记录仪的容量标准为14400组,支持扩容。 (6)报告内容包含数据报表、曲线、MKT值、记录间隔、记录天数等内容。报告支持中文简体、中文繁体、英文等。 (7)支持Mark点功能(最多支持8个Mark点)。 (8)报告文件生成快,导出14400组数据,生成加密的PDF文件只需要30秒左右。 (9)食品级塑封袋,符合食品级应用场所。 (10)镀金、无铅喷漆等工艺,保证产品的品质。 (11)通过±30kV静电ESD测试,保证了产品使用的可靠性。 (12)PDF记录仪在低温环境下(-20℃~-30℃)能正常工作,导出文件正常。低温环境下,PDF记录仪,9分钟记录间隔至少可使用90天。
|
2. Product features (1)Completely waterproof (IP65). Light and comfortable. Work nearly anywhere. (2)Without driver program installation. Plug the logger directly into the UBS port and generate PDF or EXCEL report automatically. Support multiple operating systems, for example, Mac, Win and XP7/8/9/10. (3)The report will be encrypted. So, the data is complete and reliable to PDF/A standards. (4)Users can reset various parameters by software, like upper limit value, lower limit value, time interval, time-delay start. Note: This feature will be upgraded in the new version. (5)The standard capacity is 14400 sets for the logger. But later, users can enlarge the capacity. (6)The report contains datasheet, curve, MKT value, time interval and the number of days. The report supports simplified Chinese, traditional Chinese and English. (7)It supports Mark-Point function up to 8 points. (8)It takes only about 30 seconds to export 14400 sets data and generate encrypted PDF or EXCEL reports. (9)The plastic-sealed bags are food grade, so it has been extensively used in the fields of food. (10)By using the gold-plated and lead-free spray paint, the quality of loggers can be therefore guaranteed. (11)By electrostatic ESD test at ±30kV, the reliability of loggers can be therefore guaranteed. (12)The PDF data logger can work normally in low temperature environment(-20℃~-30℃). And that, It can be used for at least 90 days with 9 minutes recording interval at low temperature. |
|
3. 技术参数 |
3. Technical parameter |
型号 Model |
xTag-T |
温度范围 Temperature range |
-40~125(℃) |
温度精度 Temperature accuracy |
±0.5(-25~85℃)/±1(-40~125℃) |
传感器类型 Sensor type |
进口温度传感器(具有认证报告,可出口) Imported temperature sensor (with certification report, can be exported) |
温度显示 Temperature display |
华氏度(℉)/摄氏度(℃) Fahrenheit degree(℉). Centigrade(℃) |
工作温度 Working temperature |
-30~70(℃) |
标准记录 Standard capacity |
可达14400组(可扩容) Up to 14400 sets (can enlarge the capacity) |
报告类型 Report style |
PDF/EXCEL |
报警方式 Alarming form |
单次、累计、禁止 Single time. Cumulative alarm. No alarm |
报警延时 Alarming delay |
时间可设置 Delay time can be set arbitrarily |
上、下限值 upper limit and low limit |
可设置 Can be set arbitrarily |
记录间隔 Time interval |
时间可设置 Time interval can be set arbitrarily |
启动延时 Starting delay |
时间可设置 Delay time can be set arbitrarily |
操作键 Operational key |
1个按键,用于启动、停止、Mark One key. It can be used for starting, stop and mark. |
显示 Display |
LED灯(红色、蓝色2个) LED light (red and blue) |
接口 Interface |
USB2.0 |
供电 Power supply |
3.0V CR2030(210mAh)锂电池 3.0V CR2030(210mAh) lithium battery |
尺寸 Size |
长宽高:70mm X 31mm X 2.5mm Length, width, height: 70mm X 31mm X 2.5mm |
防护等级 IP grade |
IP65 |
包装 Packing |
食品级塑封袋 The plastic-sealed bags are food grade. |
保存期限 Storage life |
一年 One year |
4. 使用方法 (1)启动记录仪 长按按键5秒,蓝灯、红灯同时长亮3秒,表示启动成功。 (2)停止记录仪 ①长按按键5秒,蓝灯,红灯持续亮3秒,表示停止记录仪。 ②PDF记录仪插电脑USB口,蓝灯常亮,等到电脑出现PDF/EXCEL文档,表示停止记录。 (3)从PDF记录仪下载记录的数据 PDF记录仪插电脑USB口,蓝灯常亮,自动生成PDF/EXCEL文档,即记录数据记录在文档里,生成文档后会在PC上显示U盘。 (4)PDF记录仪按键及LED等状态 其中蓝灯是工作模式指示灯,红灯是报警指示灯 ①PDF记录仪导出文件后,蓝灯长亮,若发生过报警红灯每5s闪亮一次,否则红灯长灭。 ②正常开机后,蓝灯每5s闪一次。没有报警,红灯长灭。有报警,红灯每5s闪一次。 ③MARK点:正常开机后,按下按键会记录一个MARK点,最多记录8个MARK点。 ④关机后或报告生成后,无论是否连接USB,按键无效,蓝灯长亮,红灯保持插入USB前状态。 |
) |
4. Use methods (1)Start the logger Press the button for 5 seconds. If red and blue lights are on for 3 seconds at the same time, the logger starts successfully. (2)Stop the logger ①Press the button for 5 seconds. If red and blue lights are on for 3 seconds at the same time, the logger stops successfully. ②Plug the PDF logger directly into the computer UBS port, the blue light will be on. The logger will stop automatically until a PDF or EXCEL report appeared on the computer. (3)Download the data form the PDF logger Plug the PDF logger directly into the UBS port, the blue light will be on. The logger will generate a PDF or EXCEL report automatically. The PC will display U disk if the report is ready. (4)The state of button key and LED lights Blue light is a work indicator. Red light is an alarm indicator. ①If PDF logger generates report successfully, the blue light will be on. If alarms occur, the red light will shine every 5 seconds. But if no alarms occur, the red light will never turn on. ②The blue light will shine every 5 seconds during normal condition. If no alarms occur, the red light will never turn on. If alarms occur, the red light will shine every 5 seconds. ③Mark-points function. Press a button key, the logger will records one Mark-point. It records up to 8 points. ④When the logger stops or the report has been generated, the button is invalid, the blue light is always on, and the red light remains in the state before inserting USB port, even if the logger plugged into the UBS port. |
5. 其他注意事项 (1)PDF导出文件注意点 ①PDF记录仪正常开机但无数据,插在电脑上U盘为空,可能是没有记录数据。 ②PDF记录仪插过电脑USB,再次插入USB时,电脑上保存的是上一次生成的PDF文件。 (2)PDF记录仪从电脑USB口拔下,蓝灯、红色会闪一下,然后按键5s,蓝灯红灯不会长亮3s,说明开机不正常,则电池可能没电。 (3)开机后60分钟内,按键无法关机,但是按MARK点有效。 (4)一个记录间隔内,只记一个MARK点,最多记8个MARK点,超过8个时,蓝灯闪但是不记录MARK点。 (5)PDF记录仪只要插过电脑USB,设备默认停止,需重新配置才能再次记录(一次性的PDF记录仪除外)。 (6)停止过的PDF记录仪(一次性的PDF记录仪除外)只有重新配置后才可以再次使用,否则只能查看已生成过的文件。 (7)PDF记录仪插入电脑USB口,蓝灯会闪,闪的时候不能拔出PDF记录仪,否者可能导致PDF文件损坏,当蓝灯常亮,说明PDF文件生成。 |
5. Other notes (1)When the PDF logger export a report: ①If the PDF logger can starts normally, but no data export, maybe it does not record data at all. ②If the PDF logger used to plugged into the USB port, when user plug it into USB port again, the generated report in computer is still the last one. (2)Pull the PDF logger off the computer, the red and blue lights will flash once, than press the button key for 5 seconds, if the red and blue lights are not on for 3 seconds at the same time, it means the logger starts abnormally. Probably because it’s out of power. (3)If the logger works within 60 minutes, it cannot be unable to shut down by the button key, but the MARK-point function is valid. (4)Within a record interval, the logger records only one mark point. It records up to 8 points. The logger will no longer records when it exceeds 8 points, but the blue light still valid. (5)Once it’s plugged into the computer USB port, it stops working. Users need to reset the logger before it can be recorded again, but the disposable PDF logger is excluded. (6)Once the logger stopped, Users need to reset it before it works again, but the disposable PDF logger is excluded. (7)The blue light will shine if plug the PDF logger into the UBS port. Users can not pull it out at this time, otherwise it may be damaged. The logger generates a PDF report successfully when the blue light is on. |