本产品已通过ISO AATCC 35 标准防水力测试
本产品已通过欧洲环保2002/95/EC标准测试。
The product had been passed the test of ISO AATCC 35 waterproof testing
and Europe 2002/95/EEnvironment testing.

美国3M户外用防水剂采用欧洲环保配方,主要原材料为100%欧洲原装进口;适用于各类材质鞋靴，皮具，皮衣,皮座椅等用品的防水，防污,防油及抗静电的处理.使用之后不但不会对材料表面产生任何的伤害，反而能有效提升其的自然手感和光泽度。使您的用品拥有持久的和可透气的防水，防污, 防油及抗静电的防护作用，实为户外和家居的理想必备品之一。
3M outdoor water proofer ideal for use on any kind of shoes, leathers products and leather jacket. Provide an invisible and breathable protection coating, while retaining the natural feel. The main raw material imported from Europe. Environment protection formula. Free from extraneous odor.

 

 

（使用方法）DIRECTIONS

-使用前必须保持物品的洁净和干爽，并请将本产品充分摇匀。
Article must be clean and dry before treatment, pls fully shake well.
-为达到更好的效果，请在室温的条件下先测试材料隐藏的部分。
For best result, can should be near room temperature, test hiden area for colorfastness.
-喷涂时离物品10-15公分的距离，充分并均匀的喷涂到每个部分。
Hold can upright 10-15cm from article and spray evenly over entire surface.
-喷涂完了以后，请自然晾至完全干燥即可。
Allow to dry before use.
-对于新的，易吸收且较厚的材料，可喷涂两次以达到最佳的防水效果。
For new, absorbent or thick articles, a second treatment is recommended.
-同一物品上可以反复多次使用.

注意事项 (DANGER)
-请置于儿童接触不到的地方
Keep out of the reach of children
-避免与眼睛接触，如有不慎接触请用大量清水冲洗5分钟。清洗后如再有不适请立即就医。
Avoid contact with eyes, if sprayed in eyes flush with plenty water for 15 minutes, if still feel uncomfortable pls check with doctor in hospital.
-不可内服
Not to be taken internally